Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 mai 2008 2 20 /05 /mai /2008 00:51
Aishwarya Rai “Vicky Cristina Barcelona” premiere in Cannes - May 17th 2008





On peut la voir ici aux côtés de son beau père l'acteur Amitabh Bachchan



Ci-dessous on peut apercevoir sa belle mère l'actrice Jaya Bachchan





Partager cet article
Repost0
Published by MISS LILOU - dans LES NEWS ET POTINS DE BOLLYWOOD EN DIRECT
20 mai 2008 2 20 /05 /mai /2008 00:37

AISHWARYA RAI ET ABHISHEK BACHCHAN A CANNES 2008

Plus glamour que jamais l'actrice à fait battre les coeurs lors de ce 61 ème festival de cannes , et ce n'est pas son mari l'acteur Abhishek Bachchan qui dira le contraire .















Partager cet article
Repost0
Published by MISS LILOU - dans LES NEWS ET POTINS DE BOLLYWOOD EN DIRECT
17 mai 2008 6 17 /05 /mai /2008 14:50
Bhoothnath

trad: "Le Seigneur des fantômes"



Casting :
Amitabh Bachchan,Juhi Chawla,Shahrukh Khan,Aman Siddiqui,Priyanshu Chatterjee

Musique  : Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani
Lyriste : Javed Akhtarts
Réalisateur: Saurabh Sengupta




Bhoothnath  raconte l'histoire d' un vieil homme décédé (joué par Amitabh Bachchan) et un jeune garçon appelé Banku.
Le fantôme est nommé Bhoothnath par Banku.
L'actrice Juhi Chawla joue le rôle de la mère du garçon et  Shahrukh Khan celui du père .



Le fantôme nommé Kedarnath ne laisse personne s'installer dans la vieille maison, Nath Villa,à Goa  à laquelle se rattache ses souvenirs, ils effrayent tout ceux qui s'y approchent .
 
Une nouvelle famille s'y installe composé du jeune garçon  Banku (Aman Sidiqqui), de sa mère (Juhi Chawla) et de son père  (Shah Rukh Khan) .



Le fantôme essaye d''effrayer la famille mais le jeune garçon le prend pour un ange et se lie d'amitié avec lui.



Avec un simple claquement  de son doigt, Bhoothnath est capable de faire des prouesses magiques, et d'autant plus volontiers lorsque Banku lui demande.


L'histoire semble  se concentrer sur les aventures de l'enfant et du fantôme Bhoothnath jusqu'à ce que son passé le rattrape..



 Il est amusant de voir Amitabh Bachchan dans des vêtements en lambeaux, les cheveux ébouriffés , le teint cireux et les ongles longs et noueux en spectre , le film peut tout aussi plaire aux enfants qu'aux plus grands .
L'acteur Sharukh Khan n'apparait qu'au début du film et vers la fin ....

Un film qui fera rire plus que peur , à voir en famille.

Partager cet article
Repost0
Published by MISS LILOU - dans LES FILMS INDIENS
17 mai 2008 6 17 /05 /mai /2008 13:37
Preity Zinta au  Festival de Cannes 2008



 La star de Bollywood Preity Zinta a pris quelques jours de congé pour assister au Festival de Cannes ,



 elle ne sera pas là pour présenter un film mais en tant qu'ambassadrice de la marque de joaillerie de luxe Chopard pour la troisième année consécutive .
Le collier qu'elle porte est tout simplement sublime et surement très couteux.....

AISHWARYA RAI AU FESTIVAL DE CANNES 2008



L'Actrice indienne Aishwarya Rai été présente lors de la première du film "Blindness" lors du 61 ème festival de Cannes , on peut voir à ses côtès l'actrice américaine Eva Longoria,ainsi que l'actrice Rachida Brakni ( le mercredi 14 Mai 2008 ).

 L'actrice avait assisté l'an dernier au festival peu de temps après son mariage avec l'Acteur Abhishek Bachchan.


 
Elle foule le tapis rouge en tant qu'ambassadrice pour la marque de cosmétique L'Oréal.




Pour voir plus d'images cliquez sur les photos :

Photo : aishwarya-rai-cannes_3-copie-1.jpg
Photo : bollysisine4.jpg
Photo : bollysisine7.jpg
Photo : BOLLYSISINEcannes7.jpg

Photo : BOLLYSISINEcannes8.jpg
Photo : BOLLYSISINEcannes_2.jpg
Photo : BOLLYSISINEcannes_4.jpg
Photo : bollysisinel3.jpg
Photo : bollysisinel5.jpg


Photo : PREITY-ZINTA.jpg
Photo : Cannes-Indiana-Jones-Kingdom-Crystal-Skull-YsqxVD3QPNCl.jpg
Photo : Cannes-2008-Kung-Fu-Panda-Premiere-V7r3-NT5CEzl.jpg
Photo : filmfestival4.jpg
Photo : PREITY-.jpg
Photo : 870f9ccf-d779-488e-ace9-c65251f9492fHiRes.JPG
Photo : bollysisinel5.jpg
Photo : AISHWARYA-RAI-cannes10.jpg
Photo : AISHWARYA-cannes_5.jpg
Photo : PREITY-ZINTA-CANNES.jpg
Partager cet article
Repost0
Published by POOJA BOLLY - dans LES NEWS ET POTINS DE BOLLYWOOD EN DIRECT
11 mai 2008 7 11 /05 /mai /2008 11:45
Thoda Pyaar Thoda Magic (2008)

 
Date de Sortie  : 27 Juin 2008

Producteur : Aditya Chopra, Kunal Kohli
Directeur : Kunal Kohli
Casting : Saif Ali Khan, Rani Mukherjee






Le réalisateur Kunal Kohli réunit de nouveau le couple d'acteur Saif Ali Khan et Rani Mukerji   dans son film ‘Thoda Pyaar Thoda Magic’ .
Le film tournera autour de Saif qui jouera le rôle d' un homme riche et de quatre enfants orphelins , et Rani jouera le rôle d'un ange descendu du ciel  pour leur apporter son aide .



Le film montre comment les quatre enfants orphelins sont contraints d'être placer sous laa garde de  Saif Ali Khan's en dépit de leur mésentente  !

  Il est clair que ni les enfants ni Saif ne sont ravis de devoir cohabiter ensemble !



Dans leur vie totalement chamboulée rien ne semble aller  jusqu'à ce que Rani, l'ange descendu de son ciel à vélo et non avec un parapluie contrairement à Mary Poppins , arrive…




 Le réalisateur Kunal affirme que son film  "Thoda Pyaar Thhoda Magic" n'est pas un conte de fées et que le drama familial est bien présent  .

L'actrice Amisha Patel ainsi que l'acteur Rishi Kapoor feront une apparition dans le film .

Un film avec un petit parfum de Mary Poppins quoi qu'en dise le réalisateur .....

****************

**********

Partager cet article
Repost0
Published by SISINE - dans LES FILMS INDIENS
4 mai 2008 7 04 /05 /mai /2008 16:20
DIL HAI TUMHAARA (2002)
Trad: Mon coeur est tien



Casting : Preity Zinta, Rekha, Arjun Rampal, Mahima Chaudhary , Jimmy Shergil
Réalisé par: Kundan Shah
Musique: Nadeem Shravan


Dil Hai Tumhaara  est un film sorti en 2002 , une comédie romantique avec en tête  Rekha, Preity Zinta, et Arjun Rampal.
Même si le film n'a pas cartonné au box-office indien , je vous le conseille toutefois , si vous recherchez des films que vous pourrez voir en famille et passer un bon moment , ce film est pour vous !


C'est le second film où Preity Zinta et le réalisateur Kundan Shah travaille ensemble, la première étant le film "Kya Kehna".

L'actrice Preity Zinta est pleine de malice dans le rôle de Shalou tout en donnant une âme à ce personnage .
Sa performance a été saluée par la critique et lui a valut de remporter un Screen Awards  .




  L'histoire se centre autour d'une jeune fille espiégle et rebelle jouée par  Preity Zinta,  l'actrice Mahima Chowdhary joue le rôle de sa soeur ainéé et Rekha celui de sa mère.
 Preity sait que sa mère ne l'aime pas autant qu'elle aime l'ainée .
Pour attirer son attention , elle se montrera odieuse et tétue .


Mais l'histoire est un peu plus complexe qu'une jeune fille qui chercherait à attirer un peu d'attention , pourquoi Rekha a du mal a prendre soin de sa plus jeune fille c'est qu'il s'avére que  Shalou est le fruit de l'adultère de son mari qui lui fit promettre avant de mourrir de la recueillir .


 
Arjun Rampal joue le rôle du fils d'un riche Industriel .
Il tombe après plusieurs mésaventures sous le charme de  Preity alors que Mahima tombe quand a elle sous son charme ce qui complique la situation .



Mais n'oublions pas l'acteur Jimmy Shergil dans le rôle d'un ventriloque et ami d'enfance de Preity.
Chaque fois qu'elle est déprimée, elle trouve réconfort auprès de lui . 
Jimmy est amoureux de Preity, mais n'a jamais exprimer ses sentiments.




  Dans l'ensemble, un film très agréable,  sur l'amour, sur la famille et les sacrifices que l'on pourrait faire pour ceux que l'on aime .



"Dil Hai Tumhara" n'est surement pas le film du siècle mais il se regarde avec plaisir et émotion.
Et les chansons sont assez réussis et font avancer l'intrigue avec brio  .
Mention spécial pour les chansons "Oh Sahiba"
 "Mohabaat Dil" et particulièrement "Dil Laga Liya" .


Partager cet article
Repost0
Published by SISINE - dans LES FILMS INDIENS
4 mai 2008 7 04 /05 /mai /2008 15:58
La chanson "Dil laga liya "
Du Film  "Dil Hai Tumhaara "
(le film
ici)



 Paroles - Sameer
Chantée par Alka Yagnik et Udit Narayan tirée du film "Dil Hai Tumhaara" sorti en 2002 avec Rekha, Preity Zinta, Mahima Chaudhry ,jimmy Shergill et Arjun Rampal.





 
  
Dil Laga Liya Maine Tum Se Pyaar Karke
Je suis tombée amoureuse de toi, en t'aimant;

Tum Se Pyaar Karke Tum Se Pyaar Karke
en t’aimant
Dil Laga Liya Maine Tum Se Pyaar Karke
Tum Se Pyaar Karke Tum Se Pyaar Karke
Dil Chura Liya Maine Ikraar Karke
J’ai volé ton cœur en acceptant (le fait que j’étais amoureuse)
Maine Ikraar Karke Maine Ikraar Karke
en acceptant
Dil Laga Liya Maine Tum Se Pyaar Karke
Tum Se Pyaar Karke Tum Se Pyaar Karke



Mere Dil Jaani Mere Mahi Mere Dholna
souffle de mon cœur, mon chéri, mon cher
Koi Sunle Na Sada Dheere Dheere Bolna
Quelqu'un va entendre!  Parle plus doucement!

Ishq Kiya Hai Maine Chori Nahin Ki Hai
Je suis tombé amoureux J'ai volé ton cœur , en me déclarant,
, en me déclarant .

Tere Sang Yaara Zora Zori Nahin Ki Hai
je n’ai pas utilisé la force avec toi mon amie

Chain Le Liya Maine Bekaraar Karke
Je t’ai pris ta paix intérieure en te troublant
Maine Bekaraar Karke Maine Bekaraar Karke
en te troublant
Dil Laga Liya Maine Tum Se Pyaar Karke
Tum Se Pyaar Karke Tum Se Pyaar Karke



Beech Safar Mein Kahin Mera Saath Chhod Ke
 Que faire si tu m' abandonnes quelque part sur la route?

Tujhko Kasam Hai Nayyo Jaana Dil Tod Ke
Tu dois promettre de ne pas partir et de briser mon cœur .



Kaise Main Bataaon Tujhe Kaisa Mera Haal Ve
 Comment puis-je te décrire l'état dans lequel je suis?

Jeena Marna Hai Ab Sab Tera Naal Ve
Ma vie, ma mort sont liés à toi

Tujhko Pa Liya Tera Intezaar Karke
Je t’ai trouvé après t’avoir tant attendu
Tere Intezaar Karke Tere Intezaar Karke
après t’avoir tant attendu
Dil Laga Liya Maine Tum Se Pyaar Karke
Tum Se Pyaar Karke Tum Se Pyaar Karke


Traduit par Pooja(Bolly) pour Bollywood-sisine

Partager cet article
Repost0
4 mai 2008 7 04 /05 /mai /2008 13:12
La chanson "MOHABAAT DIL "
Du Film  "Dil Hai Tumhaara "
(le film :
ici)


 Paroles - Sameer
Chantée par Alka Yagnik, Kumar Sanu et Udit Narayan tirée du film "Dil Hai Tumhaara" sorti en 2002 avec Rekha, Preity Zinta, Mahima Chaudhry ,jimmy Shergill et Arjun Rampal.


 
Mohabaat Dil Ka Sakoon Hai Aitbaar
L’ amour c'est la paix du coeur et la foi
Mohabaat Dil Ki Tadap Hai Yeh Intezaar
L’ amour, c’est le coeur torturé par l'attente

Mohabaat Dil Ka Sakoon Hai Aitbaar
Mohabaat Dil Ki Tadap Hai Yeh Intezaar

Dekha Hai Aaj Humne Sanam Aap Ki Aankhon Mein Pyaar
Aujourd'hui, mon chéri, j'ai vu l'amour dans tes yeux.
Mohabaat Dil Ka Sakoon Hai Aitbaar
Mohabaat Dil Ki Tadap Hai Yeh Intezaar



Dekha Hai Aaj Humne Sanam Aap Ki Aankhon Mein Pyaar
Mohabaat Dil Ka Sakoon Hai Aitbaar
Mohabaat Dil Ki Tadap Hai Yeh Intezaar

Ishq Hai Chaahat Ka Nasha
L’amour c’est l’ivresse du désir
Tujhko Nahin Hai Pata
Tu ne sais pas
Jisne Kiya Hai Woh Jaane Hai
Seuls ceux qui sont tombés amoureux le savent

Kaisa Hai Iska Mazaa
Le plaisir qu’on y prend .
Is Mein Hai Milan Ki Bekhudi
On y trouve l’imprudence de la rencontre (de ton bien-aimé),
Is Mein Judaai Bhi Hai
mais aussi la douleur de la séparation.
Is Mein Wafaon Ka Rang Hai
Dans celle-ci est la beauté de la fidélité,
Bewafaai Bhi Hai
Mais aussi  de la trahison


Pyaar Mein Jite Hai Marte Bhi Hai
En amour vivent et meurent _Alors même que nous prospérer dans l'amour, nous maddened amateurs sont tués.
Hum Aashiq Deewane
Les amoureux fous que nous sommes

Pyaar Mein Jite Hai Marte Bhi Hai
Hum Aashiq Deewane

Mohabaat Dil Ki Ada Hai Yeh Iktiyaar
En amour, le pouvoir est le style du coeur
Mohabaat Dil Ki Tadap Hai Yeh Intezaar
En amour, l’attente est une torture pour le coeur


Is Mein Haqeet Hai Chupi Is Mein Kahani Bhi Hai
La réalité est cachée en elle, mais des histoires folles aussi;
Iske Labon Pe Hasi Hai To Aankhon Mein Paani Bhi Hai
l'amant a sur les lèvres un rire, mais dans ses yeux des larmes.
Is Mein To Hai Bechainiyan Is Mein Karaar Bhi Hai
Il y a une nostalgie, mais aussi la paix totale;

Jeet Hai Jo Is Khel Mein Is Mein To Haar Bhi Hai
Il y en a qui y gagne dans ce jeu et d'autres qui y perdent (jeu de l'amour)
Is Mein JalKe Marte Hai Ulfat Ke Parwaane
Dedans , le papillon attirée par l'amour est consommée par la flamme.
Is Mein Jal Ke Marte Hai Ulfat Ke Parwaane

Mohabaat Karti Hai Dil Ko Bekarar
L’amour rend le cœur agité

Mohabaat Dil Ki Tadap Hai Yeh Intezaar
Mohabaat Dil Ka Sakoon Hai Aitbaar
Mohabaat Dil Ki Tadap Hai Yeh Intezaar

Dekha Hai Aaj Humne Sanam Aap Ki Aankhon Mein Pyaar

Traduit par Pooja(Bolly) pour Bollywood-sisine
Partager cet article
Repost0
29 avril 2008 2 29 /04 /avril /2008 18:04

Zee Cine Awards 2008

Les gagnants des zee Cine Awards 2008 / Winners of the Zee Cine Awards 2008

Cliquez sur les photos pour agrandir , source Indiafm

Performance de Sharukh Khan



Meilleur Film
Chak De! India - Aditya Chopra, Yash Raj Films

Meilleur Réalisateur
Aamir Khan - Taare Zameen Par

  
  
   
  
  
  
  


Meilleur Acteur (Homme)
Shah Rukh Khan - Chak De! India

Meilleur Actrice (Femme)

Kareena Kapoor - Jab We Met

  
  
  
   

  
  
  

Meilleur chanson d'une b.o. de l'année

Mauja Hi Mauja - Jab We Met

Meilleur acteur dans un second Rôle (Male)
Govinda - Partner

Meilleur actrice dans un second Rôle (Femme)
Shilpa Shetty - Life In A.. Metro

  
  
  
   

Meilleur acteur dans un  Rôle comique  (Homme/Femme)
Vinay Pathak - Bheja Fry

Meilleur acteur dans un Rôle de méchant  (Homme/Femme)
Arjun Rampal - Om Shanti Om

Meilleur chanteur  Playback  (Homme)
Shaan - Jab Se Tere Naina (Saawariya)

  
  
  
   
  

  

  

  


Meilleur chanteuse  Playback  (Femme)
Shreya Ghosal - Barso Re Megha (Guru)

Meilleur lyriques
Prasoon Joshi - Maa (Taare Zameen Par)

Meilleur musique
A R Rahman - Guru
  
  
  
   
  
  
  
  

Meilleur début de réalisateur
Aamir Khan - Taare Zameen Par

Meilleur acteur débutant
Ranbir Kapoor - Saawariya
  
  
  
   
  
  
  
  

Meilleur actrice débutante (Femme)
Deepika Padukone - Om Shanti Om

Meilleur début prometteur ( Artiste enfant )
Darsheel Safary - Taare Zameen Par

  
  
  


Meilleur Chorégraphe - Farah Khan - Om Shanti Om
Meilleur Costume  – Manish Malhotra & Karan Johar - Om Shanti Om
Meilleur éffets spéciaux - Red Chilli's Entertainment - Om Shanti Om
Meilleur édition – Amitabh Shukla - Chak de India
Meilleur cinématographie - Sandip Chaterjee- Chak de India
  
  
  
   
  
  
  
  

Meilleur action - Parvez Khan - Jhonny Gaddar
Best Film Processing - ADLABS - Namastey London
Best Art Direction - Nitin Desai - Gandhi my Father
Best Sound recording – Baylon Ponseca - Shootout at lokhandwala
Best Background Music - AR Rahman - Guru
Meilleur Scénario  - Imtiyaz Ali - Jab We Met
Meilleur Dialogue  - Jaideep Sahani - Chak De India
Meilleur Histoire  - Amol Gupte - Taare Zammen Par
Zee Icon award – Shah Rukh Khan
Zee Cinema Entertainer of the year – Ritesh Deshmukh
Lifetime Achievement – Zeenat Amaan
Lifetime Achievement – Feroz Khan
British Indien acteur Award – Katrina Kaif
Bollywod Queen Award - Gauri Khan
Critics Awards
Meilleur film  – Gandhi My Father
Meilleur actrice  – Shifali Shah – Gandhi my Father
Meilleur actrice  – Darsheel Safary – Taare Zameen Par
Critics Special Awards - Neil Nitin Mukesh

Partager cet article
Repost0
Published by SISINE - dans LES NEWS ET POTINS DE BOLLYWOOD EN DIRECT
29 avril 2008 2 29 /04 /avril /2008 01:50
PARIS — Finalement l'acteur Shah Rukh Khan, légende vivante du cinéma indien,accompagné de sa femme Gauri a bien inauguré lundi 28 Avril 2008 son personnage de cire au musée Grévin à Paris.



Il était aussi accompagné du réalisateur indien Karan Johar à qui l'on doit dernièrement le film controversé "Kabhi alvida na kehna" et de l'acteur
  Ritesh Deshmukh.




Ranjan Mathai, l'ambassadeur d'Inde en France était présent .

Une vidéo d'allo ciné qui montre cet événement :
ICI

Des centaines de fans scandaient son prénom tout en agitant des banderoles,  "Welcome to Paris" ou "Thank You To Exist"...

"Je ne me suis jamais imaginé être célèbre au point de figurer parmi toutes ces célébrités", a déclaré en anglais l'acteur de 42 ans, en dévoilant son double de cire.



Notre aprenti reporter Chaabiman à assister à l'événement , après s'être fait écraser derrière les barrières par des fans hystériques , avoir perdue presque la totalité de son ouie fragilisé par les cris enthousiastes mais surtout avoir survécue à ce flots de fans en délires , il réussit tant bien que mal à nous filmer un petit passage ou l'on voit l'acteur mais aussi vers la fin de la vidéo le réalisateur Karan Johar saluer la foule .




Chaabiman _ "Wawww je ne m'attendais pa à cela franchement c'était un bon moment et il a vraiment consacré du temps à ses fans et je voulais le remercier pour cette attention ,



Il est arrivé à l'heure dans une somptueuse limousine blanche , plus fringant que jamais !


Il a été accueillit sur la musique d'Om Shanti OM extraite de son dernier film du même nom, sous une pluie de pétales de roses avec des danseuses indiennes ..



 Il n'a pas fait "sa star"!!!  il est resté humble en consacrant près de 15 minutes  à ses  fans , signant des autographes , serrant des poignées de mains et pour les veinardes il a même distribué quelques embrassades.


Vraiment un homme simple avant d'être acteur .

Mais n'oublions pas le réalisateur karan johar qui a pris le temps de venir saluer la foule par contre la femme de  Shah Rukh Khan gauri ne s'est pas approcher de la foule , peut-être surprise par la frénésie des fans françaises..



Et je la comprends car sous mes yeux une femme a sauté sur l'acteur pour l'embrasser avec ferveur (sur les joues rassurez-vous) et il en est resté bouche bée , moment très drôle !




L'acteur a tellement apprécié le moment partagé avec la foule qu'il a savouré cet instant longuement  avant de se décider à entrer dans le musée .

Un moment magique !

Mon seul regret n'avoir pas pu faire passer le message  à Shah Rukh Khan pour mon actrice de tout les temps Kajol et lui dire : "please say at kajol to come in paris !!!" "

ESpérons Chaabiman que même si tu n'as pu faire passer le message , l'actrice Kajol nous fera enfin l'honneur de venir officiellement à Paris !


Encore merci à toi



Partager cet article
Repost0
Published by SISINE - dans LES NEWS ET POTINS DE BOLLYWOOD EN DIRECT

*****************

            L'Univers du Drama

                 004.png       
________________________

 capture-20130730-121647.png  

______________________________

             
______________________________

      images-copie-1.jpeg
______________________________
              Vous êtes déjà                 
 
      à être venus sur le site

______________________________

     

Recherche

SALAM NAMASTE

---------------------------------------

Vous etes bolly en live

---------------------------------------- 

BOLLYWOOD CLIPS



MAhi VE [Kal Ho Na Ho]




NIMBOODA du film Hum Dil De Chuke Sanam