les paroles et traductions des chansons de films

SLUMDOG MILLIONAIRE / JAI HO PAROLES & TRADUCTION EN FRANCAIS

LES PAROLES ET TRADUCTIONS DES CHANSONS DE FILMS

Par Poojabolly

Jai Ho du film Slumdog millionaire Une première pour l'Inde, AR Rahman a gagné le Golden Globe pour la meilleure musique pour le film américain de Danny Boyle "Slumdog Millionaire". Ecoutez la chanson , car elle est vraiment belle , rythmé , vibrante...

Lire la suite

ZARA ZARA DU FILM REHNAA HAI TERE DIL MEIN / PAROLES & TRADUCTION

LES PAROLES ET TRADUCTIONS DES CHANSONS DE FILMS

Par POOJA

LA CHANSON ZARA ZARA DU FILM REHNAA HAI TERE DIL MEIN PAROLES & TRADUCTION T raduit par Pooja pour Bollywood-sisine La chanson "Zara Zara" est extraite du film "Rehna Hai Tere Dil Mein" sortie en 2001 avec dans le casting R. Madhavan, Saif Ali Khan et...

Lire la suite

PHIR MILENGE CHALTE CHALTE DU FILM RAB NE BANA DI JODI

LES PAROLES ET TRADUCTIONS DES CHANSONS DE FILMS

Par POOJA

PHIR MILENGE CHALTE CHALTE DU FILM RAB NE BANA DI JODI Traduit par Pooja-Bolly pour Bollywood-sisine Phir Milenge Chalte Chalte est un show sur grand écran un bel hommage aux oldies des années 60 et 70 car en plus de regrouper de nombreux textes et des...

Lire la suite

TUJH MEIN RAB DIKHTA HAI DU FILM RAB NE BANA DI JODI

LES PAROLES ET TRADUCTIONS DES CHANSONS DE FILMS

Par SISINE

TUJH MEIN RAB DIKHTA HAI Traduit par Pooja-Bolly pour Bollywood-Sisine La chanson Tujh Mein Rab Dikhta Hai tirée du film Rab Ne Bana Di Jodi (2008) avec Shahrukh Khan et l'actrice Anushka Sharma. Une très belle chanson d'amour avec les lyriques de Jaideep...

Lire la suite

GUZARISH DU FILM GHAJINI (2008) PAROLES & TRADUCTION

LES PAROLES ET TRADUCTIONS DES CHANSONS DE FILMS

Par SISINE

Guzarish (Tu Meri Adhuri Pyas Pyas) Traduit par Jaouad pour Bollywood-Sisine (le film ICI ) La chanson Gujarish tirée du film Ghajini est celle présente dans la seconde Promo , le clip est entiérement tourné dans le désert de Namibie avec Aamir Khan et...

Lire la suite

DANCE PE CHANCE DU FILM RAB NE BANA DI JODI / PAROLE & TRADUCTION

LES PAROLES ET TRADUCTIONS DES CHANSONS DE FILMS

Par Pooja Bolly

DANCE PE CHANCE DU FILM RAB NE BANA DI JODI Traduit par Jaouad pour Bollywood-Sisine La chanson "DANCE PE CHANCE" est extraite du film "'Rab Ne Bana Di Jodi " de Aditya Chopra sorti Inde 12 Decembre 2008. Elle est interprété par SUNIDHI CHAUHAN & LABH...

Lire la suite

DARD-E-DISCO DU FILM OM SHANTI OM / PAROLE &TRADUCTION

LES PAROLES ET TRADUCTIONS DES CHANSONS DE FILMS

Par SISINE

DARD-E-DISCO DU FILM OM SHANTI OM Traduit par Jaouad pour Bollywood-Sisine La chanson " DARD-E-DISCO" extraite du film "Om Shanti Om" de Farah Khan sorti en Inde en 2008. Elle est interprété par Sukhwinder Singh, Marianne, Nisha et Caralisa. Même si les...

Lire la suite

MAIN AGAR KAHOON DU FILM OM SHANTI OM / PAROLE & TRADUCTION

LES PAROLES ET TRADUCTIONS DES CHANSONS DE FILMS

Par SISINE

MAIN AGAR KAHOON DU FILM OM SHANTI OM (2007) Traduit par PoojaBolly pour Bollywood-Sisine La chanson " main agar kahoon" extraite du film "Om Shanti Om" de Farah Khan sorti en Inde en 2007. Elle est interprété par Sonu Nigam & Shreya Ghoshal Le casting...

Lire la suite

MAR JAWAN DU FILM FASHION (2008)/ PAROLE ET TRADUCTION

LES PAROLES ET TRADUCTIONS DES CHANSONS DE FILMS

Par SISINE

MAR JAWAN DU FILM FASHION (2008) Traduit par PoojaBolly pour Bollywood-Sisine La chanson "Mar Jawaan "est extraite du film "Fashion" de Madhur Bhandarkar sorti en Inde en 2008. Elle est interprété par Salim Merchant & Shruti Pathak. Le casting du film...

Lire la suite

HAULE HAULE DU FILM RAB NE BANA DI JODI / PAROLE & TRADUCTION

LES PAROLES ET TRADUCTIONS DES CHANSONS DE FILMS

Par SISINE

HAULE HAULE DU FILM RAB NE BANA DI JODI Traduit par Jaouad pour Bollywood-Sisine La chanson "Haule Haule" est extraite du film "'Rab Ne Bana Di Jodi " de Aditya Chopra sorti Inde Decembre 2008. Elle est interprété par Sukhwinder Singh, cette chanson est...

Lire la suite