Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
28 octobre 2008 2 28 /10 /octobre /2008 22:19
 
NAMASTE DANS
LE MONDE DE BOLLYWOOD
Namaste
 Bienvenue dans le monde de Bollywood, vous avez poussé le portail d'un univers fascinant, qui vous émerveillera, vous touchera, vous passionnera, ou peut être  vous révulsera ?
Car quelle que soit votre réaction Bollywood ne vous laissera pas indifférent , soyez en certain .



 Un film indien c'est une histoire, une musique et des chansons que l'on n'oublie pas. Je ne vous parle pas des pas de danse qui nous colle à la peau, je me mets à frétiller au moindre son de dhol c'est pour dire !
 Mais il n'y aurait pas de magie sans les acteurs et actrices de Bollywood, pas tous remarquables mais leurs talents est incontestable ! Vous ne me croyez pas??? Citez-moi une star américaine qui saurait danser ,chanter (même en play-back! Et ne me parlez pas du film américain "Grease"  hein ) et nous donner de l'émotion sans paraître ridicule! On peut les compter sur les doigts d'une main! J’espère qu'a travers nos articles pouvoir vous transmettre la magie de ces films indiens !



 "Bollywood" qu'est ce donc ce nom ? C'est ce nom que l'on donne à la capitale de l'industrie cinématographique indienne basée à Mumbai.
Le terme de Bollywood est créé en combinant le nom de Bombay — désormais appelée Mumbai — et celui d'un autre symbole de l'industrie cinématographique, en l'occurrence américaine : Hollywood.
C'est toute l’identité et toutes les aspirations d’un peuple que symbolise Bollywood. Tout y est fait pour que chaque Indien, qu’il soit hindouiste, musulman, chrétien, sikh, jaïn ou bouddhiste, qu’il soit noble ou intouchable, puisse se projeter dans le film.


Les coutumes, les traditions ainsi que les cérémonies religieuses font donc, bien entendu, parties du tableau, et certaines choses échappent parfois au public occidental qui doit décrypter certaines scènes, voilà pourquoi les articles[ ici ] sur le sujet pourront éclairer votre lanterne .
Le chant et la danse très populaire dans la culture indienne, ont une place en or  dans les  films de Bollywood.
La plupart des films indiens comportent des scènes avec des chorégraphies calculées au millimètre près accompagnés de chansons intégrés au scénario  , la plupart de ses scènes sont tournés de manière ou à faire avancer la trame du film ou au contraire sans rapport (c'est la cas souvent lorsqu'un acteur ou actrice célèbre apparaît en guet star le temps de la chanson ).



Ne vous étonnez donc pas parfois de voir apparaître des pyramides , les alpes suisses et d'autres paysages typiquement étrangers , n'oubliez pas que le but est de faire voyager le spectateur ,voilà pourquoi certaines scènes sont tournés dans des décors paradisiaques autre qu'en Inde .



En Inde, on va au cinéma en famille, c’est pour cela qu’aucune scène d’amour, ou même aucun baiser n’apparaît dans ces films grand public, car il serait gênant d’assister à ce genre de scène en compagnie de ses aînés.
Et même si de ce côté-là l’Inde tend vers une plus grande liberté et que les jeunes générations se montrent plus osées, cette façon de faire dans ces films reste comme une sorte de tradition.
Mais c'est sans compter sur l'évolution des mœurs mais surtout de l'inspiration des scénaristes qui désormais puisent sur ses concurrent des thèmes plus occidentaux et même des remakes .
Donc n'ouvrez pas grand la bouche quand au détour d'une scène vous pourrez constater que les actrices indiennes tombent le sari et que les scènes de désir suggérés il y a quelques années encore , envahissent le grand écran sans aucune pudeur et font désormais partie intégrante du cinéma indien .

 Bollywood est un cinéma à part entière qui nous donne envie, à nous, occidentaux, de découvrir au-delà des préjugés , un monde riche de culture saupoudré de saveur indienne .
Que vous ayez une envie soudaine de vous habiller en sari chatoyant, de danser le kathak, de manger indien , de fouiner à gare du Nord (quartier qui regorge de boutiques et de restaurants indiens ) à la recherche de fruits exotiques  ou simplement de vous évader un instant , alors vous avez bien eu raison de pousser le portail de Bollywood ..
SISINE
© Copyrights by Bollywood-Sisine-.com.  All rights reserved.
Repost 0
31 juillet 2008 4 31 /07 /juillet /2008 08:00
La signification de quelques us et coutumes indiennes
Par SiSine


Pour mieux comprendre certains gestes et certains rites que l'on peut voir souvent dans les films de Bollywood , voici un petit récapitulatif de ce que l'on pourrait croiser (d'autres aticles suivront ):


Mais que veut dire une personne lorsqu'elle tournoye ses mains au-dessus ou derrière la tête d'une autre personne ?

Dans la chanson « Yeh Ladka Hai Allah » dU film "Kabhi Kushi Kabhie Gham", on voit la mère remettre le voile sur la tête de la mariée et puis, faisant un poing de sa main,devant le visage de celle-ci améne le poing à sa propre tête (en les ouvrant).

Cette action écarte « le mauvais oeil » en symbolisant sa volonté de prendre sur elle-même n'importe quel mal qui peut viser la mariée.

C'est réellement une manière d'exprimer  son admiration pour la beauté de la mariée  ( sa beauté est si resplendissante et son mariage est si propice qu'il est certain d'amener de la  jalousie et des envieux ).




Mais que veut dire une personne lorsqu'elle met du kohl sur la joue d'une autre ?


Quand une personne est particulièrement belle, la croyance suppose qu'elle attirera beaucoup de jalousie.

Marquer d'un point noir ( souvent à l'aide du khol ) son visage comme « défaut »  sert à écarter le mauvais oeil qui risquerait d être attiré par sa perfection.

Cette pratique est le plus souvent faite aux bébés, mais les femmes placent de temps en temps un point noir sur leurs visages quand elles sont particulièrement bien habillées.

Les danseurs de Bharatanatyam, par exemple, en porteront de temps en temps un pendant leurs représentations .

Dans la chanson  « ki Gustakhiyan d'Aankhiyon » du film  "Hum Dil De Chuke Sanam", on voit l'actrice Aishwarya Rai placer une touche de kohl sur la lèvre de Salman KHAN pour rendre hommage à sa beauté.


http://img106.imageshack.us/img106/8903/faq9an4hi.gif


Mais que veut dire une personne lorsqu'elle tournoye  une lampe sur un plateau ?



Habituellement ceci se produit dans deux contextes différents dans certains films : en saluant un invité, et en adorant Dieu.

Dans le dernier exemple, une lampe, ou un plat brûlant de beurre clarifié (ghee), est tournoyé dans des mouvements circulaires autour de l'image d'une déité -- une cérémonie  appelé l'aarti.

La personne tournoye le plateau et fait une offrande  à Dieu.

Souvent il y a également des bonbons sur le plateau ; après que ces bonbons aient été offerts à Dieu, ils sont donnés de nouveau aux adorateurs comme nourriture sacrée, ou au « prasad. »



Le plateau est tournoyé avant les êtres humains comme manière de reconnaître le sacré dans les effigies ou images; puisque des invités sont considérés comme sacrés, les saluer de cette manière c'est les honorer en tant qu'invités.

Dans une scène  du film "Kuch Kuch Hota Hai", Kajol honore ainsi son fiancé parce qu'en tant que son futur mari, il est une sorte de Dieu pour elle  (au moins jusqu'au  retour de Shahrukh khan dans le film ;) ).


Mais que veut dire une personne lorsqu'elle montre son petit doigt à une autre  ?



Image Hosted by ImageShack.us


Dans le film "Dilwale Dulhaniya Le Jayenge", on voit l'actrice Kajol scandalisé lorsqu'elle   demande à Shahrukh ce qui lui a pris tant de temps à l' église qu'ils avaient visitée , celui -ci lui répond avec un geste de main qui lui fait pousser des cris perçants, « dans l'ÉGLISE ? ! ? »

Pourquoi est-elle ausso choquée ? En Inde, cette autre version de ce geste signifierait aller aux toilettes ? ou dans ce cas-ci, que vous avez juste envie d'uriner .



Repost 0
5 avril 2008 6 05 /04 /avril /2008 21:47
La signification de quelques us et coutumes indiennes
Par SiSine


Pour mieux comprendre certains gestes et certains rites que l'on peut voir souvent dans les films de Bollywood , voici un petit récapitulatif de ce que l'on pourrait croiser (d'autres aticles suivront ):


Que signifie la poudre rouge que porte une femme au milieu de la raie de ses cheveux ?




 Dans le film Devdas on peut voir l'actrice Aishwarya dans le rôle de Paro, porté une poudre rouge appelé vermillon sur la raie de ses cheveux .

Ceci, et à la différence du bindi, ce geste a une signification claire , cela signifie qu' elle est mariée, et que son mari est vivant.



Si elle était veuve, elle cesserait de porter ce vermillon .

La légende de l'existence de ce rite aurait pour origine d'éviter les enlevements des femmes mariées car il arrivait autrefois que les femmes mariées soientt enlevées lors des cérémonie de mariage en les differenciant des jeunes célibataires.




L'orsque l'homme combattait pour sa mariée, et s'il tuait son ennemi , il enduisait la raie de sa mariée du sang de l'homme .

 Observer donc quelques vieux films hindi d'action et vous verrez parfois le héros enduire le sang du bandit dans les cheveux de son amante .


Mais que veut dire une personne lorsqu'elle met du kohl sur la joue d'une autre ?


Quand une personne particulièrement belle attire tout les regards , cela suppose qu'elle attire beaucoup de jalousie aussi .



La mise d'un point de noir sur son visage comme « défaut »  sert à écarter le mauvais oeil qui pourrait être attiré par sa perfection.



Ceci le plus souvent est fait aux bébés, mais les femmes placent de temps en temps une trace noire sur leurs visages quand elles sont particulièrement bien habillées.




On peut l'observer dans l'une des scènes du film "Devdas" , lorsqu'il aperçoit Paro endormie au clair de Lune , éblouit par sa beauté il lui fera une marque noire sur le coin des lèvres pour contrecarer le mauvais oeil .


 Les danseurs de Bharatanatyam, par exemple, porteront de temps en temps un pendant une représentation.

****************************


Repost 0
Published by PUBLIER PAR POOJA ET ECRIT PAR SISINE - dans LA DECOUVERTE DE L'INDE ET DE BOLLYWOOD ET FETES
5 avril 2008 6 05 /04 /avril /2008 01:20

La signification de quelques us et coutumes indiennes

Par SiSine



Pour mieux comprendre certains gestes et certains rites que l'on peut voir souvent dans les films de Bollywood , voici un petit récapitulatif de ce que l'on pourrait croiser (d'autres aticles suivront ):


Pourquoi certains personnages du cinéma indien ainsi qu'en Inde se touchent-on  les pieds ?




On voit très souvent dans les films indiens des personnages s’abaisser et toucher de la main les pieds de la personne face à lui , non ce n’est point pour vérifier si elle porte bien des chaussures et ne souffre point de toc je vous rassure !



 
Dans la culture indienne, les pieds sont considérés comme la partie du corps la plus sale car sans cesse en contact avec le sol (la tête étant la partie la plus pure).

En conséquence, quand on respecte énormément quelqu’un, même lui toucher les pieds est un honneur et un signe de grande humilité .


Les indiens étant des personnes sensorielles et intuitives, les marques de respect et de politesse s'expriment plutôt par des gestes et des attitudes que par des mots : toucher les pieds de quelqu'un est bien signe de respect.


Cette marque de respect est particulièrement accordée aux les aînés, ou à des chefs religieux.
Remarquer bien qu’a chaque fois que cette marque de respect est réalisée,


on lui touche en retour la tête ce qui équivaut à une bénédiction (la bénédiction venant des aînés à une place primordiale dans la culture indienne mais aussi dans beaucoup d’autres cultures ).



Lors d’événements religieux ( mariages et autres ) cette marque de respect se pratique couramment que ce soit en début de matinée au lever avant de sortir de la maison ou le soir à son retour .

Parfois comme l'on peut le voir dans les photos illustrant l'article , on touche les pieds de la personne puis l'on raméne ses mains vers son coeur .

Cette pratique est aussi appelée ashriwat .



************************************************************************************



*****************************************

*************************

*************

*********

***

*
Repost 0
Published by MISS LILOU ET ECRIT PAR SISINE - dans LA DECOUVERTE DE L'INDE ET DE BOLLYWOOD ET FETES
4 avril 2008 5 04 /04 /avril /2008 01:15

La signification de quelques us et coutumes indiennes

Par SiSine


Pour mieux comprendre certains gestes et certains rites que l'on peut voir souvent dans les films de Bollywood , voici un petit récapitulatif de ce que l'on pourrait croiser (d'autres aticles suivront ):


Pourquoi certains personnages du cinéma indien se tirent donc les oreilles ?

Souvent dans certains films indiens , on voit un personnage se tirer les oreilles avec une mine contrite , éh non ce n'est pas par sadisme rassurez-vous cela à bien une significaton précise .



En Inde il arrive parfois (mais enfin cela demeure plus souvent dans le cinéma indien que dans les rues du pays ) que l'on se tire les oreilles dans une variété de situations sociales, mais c'est principalement pour exprimer des excuses,  c'est une sorte de démonstration de repentir.



Mais que veut dire une personne lorsqu'elle joint ses paumes  ?


Vous verrez dans les films que, lorsqu'une personne croise ou rencontre une personne , elle joindra ses paumes  et dira "Namaste " ou Namaskar (नमस्ते ou नमस्कार).


 

Il y a plusieurs sens au namaste , Quand on salue avec les mains en position d'anjali au-dessus de la tête, on salue Dieu ; avec les mains devant le visage, on salue le guide spirituel ou Guru, et avec les mains devant la poitrine, on salue nos semblables.

On pourrait le traduire ainsi : « Je salue le soleil qui est en vous » ou « Je salue le divin en vous ».

Le geste (ou mudra) de namaste est un geste donc  effectué en réunissant ses deux paumes des mains devant le coeur, et en inclinant légèrement sa tête.



En des termes plus simples, il est accepté comme un humble salut venu tout droit du coeur dénué de toutes mauvaises pensées .


On peut dire qu'au regard des non-initiés cela équivaut à une poignée de main , mais serrez ses paumes suggère aussi un respect d'avantage qu'une simple poignée de main  .


 L'ensemble du geste du namaste se déroule à trois niveaux: mental, physique et verbale.

 Traduite par un acte physique, le namaste est très riche en symbolisme.



Tout d'abord la bonne exécution de namaste exige que l'on mélange ses cinq doigts de sa main gauche exactement avec les doigts de sa main droite.

L'importance de ce simple geste, en fait, régit l'ensemble de notre vie active.

Les cinq doigts de la main gauche représentent les cinq sens du karma, et ceux de la main droite les cinq organes de la connaissance.

Par conséquent, il signifie que notre karma doit être en harmonie, et qu'il est régi par la droiture, et la connaissance, nous incitant à penser et à agir correctement.



En combinant les cinq doigts de chaque main, un total de dix est atteint.

Le nombre dix est un symbole de perfection, de mysticisme et de nombre d'achèvement et de l'unité.



 Il est vrai pour toutes les traditions anciennes.

Dix est le nombre de commandements révélé à Moïse par Dieu..

 Dans le système de Pythagore, dix était un symbole de toute la création.
DanAs l'ancienne Chine on pensait que le nombre dix est le nombre parfait.


***************************


Repost 0
Published by PAR MISS LILOU ET ECRIT PAR SISINE - dans LA DECOUVERTE DE L'INDE ET DE BOLLYWOOD ET FETES
4 avril 2008 5 04 /04 /avril /2008 01:04

La signification de quelques us et coutumes indiennes
Par Sisine


Pour mieux comprendre certains gestes et certains rites que l'on peut voir souvent dans les films de Bollywood , voici un petit début et récapitulatif de ce que l'on pourrait croiser (d'autres articles suivront ):


Que signifie le point rouge et le bindi sur le front ?

Certains affirment que ce point rouge au milieu du front est un signe du mariage, bien que les femmes célibataires portent des bindis et les hommes également .




Les hindous attachent une grande importance à cette marque ornementale sur le front situé entre les sourcils - un point considéré comme un point important dans le corps humain depuis des périodes antiques.

 En outre connu en tant que « tika », « pottu », « sindoor », « tilak », « tilakam », et « kumkum », un bindi est habituellement une petite ou grande marque ronde voyante faite sur le front comme ornement.



Un point rouge sur le front est un signe propice de mariage et garantit le statut et la sainteté sociale de l'établissement du mariage.

La mariée Indienne fait un pas au-dessus du seuil de la maison de son mari, vétue de vêtements et bijoux scintillants, avec un  bindi rouge sur son front qui est censé amener la prospérité, et lui accorder le statut de gardienne du bien-être de sa famille et de sa progéniture.

Dans le film "Devdas" on peut voir Paro alors jeune fille au début du film avec un bindi au milieu du front qui lui sert d'avantage d'ornement





alors qu'il change totalement de forme lorsqu'elle devient une femme mariée , il marque ainsi son statut marital .



D'autres affirment que c'est un symbole qui correspond à un point d'énergie, ou « chakra, » placé entre et légèrement au-dessus des yeux.

 Chacun a une opinion différente sur des bindis? mais une chose est sure c'est qu'ils sont devenus un phénoméne de mode et que toute femme de tout milieu et de toute origine en porte tel un bijou ..


Mais que veut dire une personne lorsqu'elle montre et remue son pouce à quelqu'un ?


Faire un poing et prolonger son pouce, en le remuant  dans les deux sens, signifie  «  honte à toi » , l'équivalent de notre « nananére » , bien que ce geste particulier soit devenue desuet  depuis.




On peut le voir dans l'une des scènes du film "Devdas" , l'orsque l'acteur Sharukh Khan dans le rôle de Devdas tente maladroitement de glisser un bracelet sur le poignet de Paro jouée par Aishwarya Rai  .

Celle ci se moque de lui et remue son pouce sous les yeux de Devdas vexé . 



****************************************
Repost 0
Published by MISS LILOU ET ECRIT PAR SISINE - dans LA DECOUVERTE DE L'INDE ET DE BOLLYWOOD ET FETES
31 mars 2007 6 31 /03 /mars /2007 17:12

Naissance de Mahomet

El mouloud

Toute l'équipe du Portail de Bollywood

souhaite une Bonne fête à tout les musulmans

Mubarak à tous !


Edit : Clip tiré du film "Tumko Na Bhool Paayenge " de 2001
Fête mulsumane célébrant la naissance de Mahomet (mai-juin mais en 2007 c'est aujourd'hui !)Mouloud ou Miland-un- Nabi.


Cette fête est célébrée le 12 de Rabiul Awwal pour souligner l'anniversaire de la naissance du prophète Muhammad.  

View of Masjid-e-Nabvi in Madina Munawwara, as Eid-e-Milad-un-Nabi (SAW) was celebrated in Muslim World on Friday, April-22, 2005.


Elle commence par une veillée de prières et se poursuit toute la journée.  On y récite des versets du Coran, Qur'an et on y chante les louanges du prophète

De grands rassemblements ont lieu dans les mosquées partout dans le monde. 

"Propager la joie et la bonne annonce autour de soi, en se rapprochant de Dieu par ce qu’Il a légiféré, en informant les gens des bienfaits de ce jour "

 


*****************************************************************

 

 


Repost 0
Published by MISS LILOU/ ECRIT PAR GUJRAT - dans LA DECOUVERTE DE L'INDE ET DE BOLLYWOOD ET FETES
3 mars 2007 6 03 /03 /mars /2007 16:48
HOLI ,LE FESTIVAL DES COULEURS
La prochaine fête de Holi aura lieu le 3 mars 2007.


Cette fête annonce l'arrivée du printemps, c'est un des festivals les plus colorés du pays, toutes les personnes se jètent de l'eau et du glutal, une poudre colorée, il est conseillé de se revêtir de vieux habits. C'est également un moment pour se régaler avec des sucreries et des crêpes douces.


 l'origine, la célébration de cette fête était associée aux moissons fructueuses et à la terre fertile. Aujourd'hui, elle est la fête des couleurs. Le premier jour du festival, "Holi Purnima", l'homme le plus âgé de la famille asperge d'eau colorée chaque membre de la famille.

Clip du film Waqt célébrant holi 

 

 Le second jour, "Puno", des images d'Holika sont brûlées, en souvenir de son geste envers Prahlâda. Enfin, c'est le troisième jour d'Holi, Parva, que les hindous dans une atmosphère de joie et d'allégresse, s'aspergent d'eau et de poudre colorée, sans distinction de caste, de sexe ou d'âge.

happy holi

L'acteur Shah Rukh Khan et animateur du jeu télévisé "KAUN BANEGA CROREPATI" célébrera Holi, avec Rani Mukherjee et Preity Zinta invitée sur son plateau le 1er mars . 

 

Photo Extraite du film the rising  

Repost 0
Published by MISS LILOU/NOREEN - dans LA DECOUVERTE DE L'INDE ET DE BOLLYWOOD ET FETES
20 octobre 2006 5 20 /10 /octobre /2006 23:06

"SAGESSE"

365 pensées de maîtres de l'Inde

de DANIELLE ET OLIVIER FÖLLMI

 

RÉSUMÉ DU LIVRE

'Sagesse' livre, jour après jour, un message d'un maître Indien à méditer tout au long de l'année. Grâce à l'hindouisme, chacun peut conduire son propre travail de réflexion. Chaque jour, une photographie est associée à une pensée puisée dans les enseignements de l'Inde éternelle : des Vedas aux poèmes de Rabindranath Tagore, en passant par les plus grands maîtres de la culture indienne.

Pour chaque jour de l'année, une photographie de l'Inde est associée à une pensée puisée dans les enseignements de l'Inde éternelle.

Avec la biographie de chacun des maîtres.

Et dans ce monde de brut un peu de sagesse ne peut que faire du bien...

Repost 0
20 octobre 2006 5 20 /10 /octobre /2006 22:52

LE SOURIRE À CINQ DOLLARS ET AUTRES NOUVELLES

DE SHASHI THAROOR

RÉSUMÉ DU LIVRE

Dans la première nouvelle, un petit orphelin indien prend pour la première fois l'avion pour aller visiter des parents adoptifs américains. Dans la seconde, un vieux maître d'école meurt privé - involontairement - par son fils des moyens financiers de se soigner. Dans celles-ci comme dans toutes les autres, l'auteur développe toute sa mélancolie.

En nous proposant la 'résurrection' de ses nouvelles écrites quand il était adolescent, Shashi Tharoor prévient le lecteur : il ne s'agissait pas à l'époque de céder à un 'obscur esthétisme littéraire' mais tout simplement d'être 'publié et lu'.

C'est avec cette précaution que l'invitation au lecteur prend sens : elle s'inscrit dans la vision romantique d'un adolescent passionné, à la manière des héros stendhaliens, avec vigueur et passion.

Pas de cynisme désabusé mais un portrait juste et atemporel de la société. Si la nouvelle éponyme et la Boutique (L'auteur du Grand Roman indien, aujourd'hui haut fonctionnaire aux Nations Unies n'avait alors que quinze ans quand il l'écrivit ! ) ne semblent pas encore abouties dans l'écriture, que dire des destinées écrites en parallèle, 'fille des champs' et 'fille des villes', qui dessinent avec la justesse des peintres pointillistes la condition sociale de la femme, et plus généralement de l'amour en Inde ?

On est envoûté par la poésie de la prose enchanteresse de Tharoor. Et viennent alors chatouiller nos sens les effluves épicés des saveurs indiennes ; pas celles édulcorées de nos pseudos restaurants occidentaux, caricatures grotesques ; mais celles d'une langue, d'une culture assise entre tradition et vestiges du colonialisme. Trente ans plus tard, ces histoires parlent encore avec justesse, entre humour et poésie, maladresse et trait de génie. Une écriture authentique en somme.

Yves Delahaie

Repost 0

*****************

            L'Univers du Drama

                 004.png       
________________________

 capture-20130730-121647.png  

______________________________

             
______________________________

      images-copie-1.jpeg
______________________________
              Vous êtes déjà                 
 
      à être venus sur le site

______________________________

     

Recherche

SALAM NAMASTE

---------------------------------------

Vous etes bolly en live

---------------------------------------- 

BOLLYWOOD CLIPS



MAhi VE [Kal Ho Na Ho]




NIMBOODA du film Hum Dil De Chuke Sanam