28 décembre 2008
7
28
/12
/décembre
/2008
19:30
28 décembre 2008
7
28
/12
/décembre
/2008
18:22
DIL KABADDI (2008)
Realisateur : Anil Sharma
Casting : Irrfan Khan Rahul Bose ....Konkona Sen Sharma
Soha Ali Khan ....Payal Rohatgi
Date de sortie : 5 Décembre 2008
"Dil Kabaddi 'aborde lle mariage , l'adultère de couples pris dans la toile de l'ennui post-matrimonial
et leur tentation pour certains plaisirs extra-conjugaux
L'acteur Irrfan Khan joue le rôle de Samit Un banquier qui s'ennuye de son couple après 7 ans de mariage
Son esprit est rempli de fantasmes sexuels pour une langoureuse femme Kaya (Payal Rohatgi) et qui n'est pas son épouse Mita.
Soha Ali Khan joue Mita Un chirurgien esthétique,à cheval sur la propreté.
Elle aime et déteste son mari Samit. Elle est passionnée par l'art et déteste les massages qu'elle trouve sale . Mita suscite l'intérêt de Veer qui tombe amoureux d' elle.
Rahul Bose joue Rishi Un professeur, qui a un faible pour les femmes de mauvais genre, sauf sa femme Simi.
C'est aussi un écrivain, et son imagination est toujours en ébulition .
Konkona Sen Sharma joue Simi qui travaille pour un magazine et pense que son mari Rishi est un homme stable.
Pourtant, elle est à la recherche de quelqu'un de mieux. Simi trouve Veer très tentant, mais seulement après qu'elle l'est presenté à Mita.
Rahul Khanna joue Veer le collégue de Simi . Il est célibataire, le cœur brisé, avec un bon sens de l'humour.Il a été attiré par Mita, Mais celle-ci est mariée à Samit.
Payal Rohatgi as Kaya Payal est une instructrice d'aérobic et Samit fantasme sur elle.
Kaya attire le regard partout où elle se trouve .
Comment le quatuor traite ces complexes, les questions sensibles des sentiments , et comment ils le résoudent sans fin des quêtes qui leur cœur à travers les mettre, avec quelques gagner la bataille et certains se retrouvent avec un cœur brisé, est essentiellement le nœud de l'intrigue de "Dil Kabaddi».
Le film, réalisé par Anil principal, est semble t-il inspiré par les films de Wood Allen qui traite souvent du sexe avec humour et dérision .
La musique du film comporte de très beaux morceaux comme cette chanson "Ehsaan"
© Copyrights by Bollywood-Sisine-.com. All rights reserved.
Published by SISINE
-
dans
LES FILMS INDIENS
26 décembre 2008
5
26
/12
/décembre
/2008
01:23
BILLO BARBER (2009)
Réalisateur : Priyadarshan
Producteur : Shahrukh Khan
Casting :
Irrfan Khan ... Billoo
Shahrukh Khan ... Acteur star
Lara Dutta ... l'épouse de Billoo
Om Puri ...Paresh Rawal
Manoj Joshi ... Asrani ...
Kareena Kapoor ... Guest apparition
Deepika Padukone ... Guest apparition
Priyanka Chopra ... Guest apparition
L'histoire du film serait basé sur l'amitié de deux personnes dont une est riche et l' autre pauvre.
Irrfan Khan jouera le rôle du barbier de village l'ami pauvre dans ce film comique.
L'idée de présenter cette amitié d'une manière comique est assez intéressante et avec la présence de deux grands acteurs de Bollywood , ce film est déjà très attendu .
Les deux acteurs ont différentes sortes de personnalités et il serait intéressant de les voir ensemble à l'écran.
Trois actrices Kareena Kapoor, Deepika Padukone et Priyanka Chopra seront également vu dans le film (mais en guest star ).
Billo (Irrfan Khan)est le barbier d'un village , il vit difficillement .
Un beau jour, une équipe de tournage visite son village pour tourner un film et parmi eux une grande star (SRK), qui été un de ses amis d'école.
Dans le village Billo de par le fait d'être l'ami de la star devient vite très respecté.
Tout le monde le sollicite mais Billo, est hésitant car il craint ce changement .
En outre, il craint que l''acteur star ne le reconnaît pas . Il fait de nombreuses tentatives pour rencontrer l'acteur, mais échoue.
Après toutes ces difficultés, il abandonne. Mais les gens pensent qu'il a menti au sujet de sa relation avec la star et commence à l'insulter. Sa famille et ses enfants sont également en colère.
En fin de compte, invité pour une école, l'acteur star révèle son passé.
Il avoue que dans son école à l'époque , il avait toujours eu un ami qui l'a toujours défendu et soutenu dans ses difficultés.
Il raconte comment cet ami l'avait beaucoup aidé en lui fournissant de la nourriture quand il avait faim, ou des vêtements .
Il revéle aussi que cet ami lui a donné de l'argent en vendant l'anneau de sa famille et que cet ami se trouve être Billo.
© Copyrights by Bollywood-Sisine-.com. All rights reserved.
Published by SISINE
-
dans
LES FILMS INDIENS
24 décembre 2008
3
24
/12
/décembre
/2008
05:51
Published by SISINE
-
dans
LA MODE A BOLLYWOOD
23 décembre 2008
2
23
/12
/décembre
/2008
05:34
VICTORY (2009) 
Réalisateur : Ajit Pal Mangat
Casting : Harman Baweja, Amrita Rao , Alan Border, Mike Hussey, Simon Jones
Anupam Kher , Gulshan Grover , Dilip Tahil Après le film sur L'hockey Féminine "Chak de India ", ainsi que "Salam India" voici un autre film basée sur un sport . Victory' raconte l'histoire d'un joueur de cricket qui lutte et défie toutes les chances de réaliser un rêve presque impossible. «Victory» est l'histoire d'un père, Ram Shekhawat (Anupam Kher), qui a un rêve impossible pour son fils, le rêve de faire de son fils, un célèbre joueur de cricket. C'est aussi le rêve de son fils Vijay Shekhawat (Harman).
Originaire de la petite ville de Jaisalmer, en Inde Vijay Shekhawat devient le dernier de classe mondiale au criket et plonge dans la célébrité.
Mais ce sont les paillettes et le glamour de ce demi-Dieu qui rend ces jeunes, vulnérables s'éloignant loin de leur véritable vocation du cricket. Malheureusement, cela se ressent dans sa concentration et à une chute vertigineuse de son jeu , mais au moment où Vijay réalise son erreur, il est trop tard. Vijay se trouve éjecté de l'équipe indienne de cricket à cause de raisons disciplinaires.
Soudainement , le héros de l'Inde de cricket devient un traître aux yeux de tous. Son père Ram Shekhawat dont les rêves sont brisés est victime d'un accident vasculaire cérébral paralytique.
Cette tragédie réveille la conscience Vijay et son sens de l'honneur. Il veut se racheter aux yeux de son père et de tous les Indiens.
Après de gros éfforts , il fait son retour dans l'équipe indienne et arrive à jouer dans la finale du Trophée des Champions contre l'Australie, et là tout se joue , son destin , celle de son équipe et celle de son pays .
Dans ce film une foule de vrais joueurs de Cricket figurent dans le casting : comme Brett Lee, Mike Hussey, Simon Katich, Stuart Clarke, Brad Hogg, Brad Haddin, Allan Border, Michael Slater, Dean Jones, Shoaib Malik, Sohail Tanvir, Rao Iftekhar, Kamran Akmal, Waqar Yunus , Sanath Jayasurya, Chaminda Vaas, Kumara Sangakkara, Muttiah Murlitharan, Mahroof, Fernando, Ajantha Mendes, Graeme Smith, André Nel, A. Morkel, M. Morkel, Pat Symcox, Harbhajan Singh, Dinesh Karthik, RP Singh, Praveen Kumar, Yusuf Pathan, Ashish Nehra, Ramesh Powar, Navjot Singh Siddhu, Maninder Singh, Atul Wassan et Martin Crowe.
Une très belle chansonn de la b.o. du film qui comporte de très beaux morceaux
La chanson Maaza Aa Gaya
© Copyrights by Bollywood-Sisine-.com. All rights reserved.
Published by SISINE
-
dans
LES FILMS INDIENS
22 décembre 2008
1
22
/12
/décembre
/2008
05:34
22 décembre 2008
1
22
/12
/décembre
/2008
05:06
Published by SISINE
-
dans
LA MODE A BOLLYWOOD
21 décembre 2008
7
21
/12
/décembre
/2008
06:52
20 décembre 2008
6
20
/12
/décembre
/2008
13:27
20 décembre 2008
6
20
/12
/décembre
/2008
05:17
TUJH MEIN RAB DIKHTA HAI
Traduit par Pooja-Bolly pour Bollywood-Sisine
La chanson Tujh Mein Rab Dikhta Hai tirée du film Rab Ne Bana Di Jodi (2008)
avec Shahrukh Khan et l'actrice Anushka Sharma.
Une très belle chanson d'amour avec les lyriques de Jaideep Sahni et interprété par ROOP KUMAR RATHOD .
Paroles & Traductions
Tu hi toh jannat meri /Vous êtes mon paradis
Tu hi mera junoon / Vous êtes mon obsession
Tu hi toh mannat meri / Vous êtes tous mes voeux réunis
Tu hi rooh ka sukoon Tu / Vous allégé mon esprit
Tu hi akhiyon ki thandak /Vous êtes l'ombre de mes yeux
Tu hi dil ki hai dastak / Vous avez frappé à la porte de mon coeur
Aur kuch na janoon main, bas itna hi janoon / je ne sais pas grand chose, mais ce que je sais
(Tujh mein Rab dikhta hai / Je vois Dieu en vous
Yaara main kya karoon) – 2 / Mon amour, que dois-je faire?
Sajde sar jhukta hai / Je m'incline devant vous
Yaara main kya karoon / Mon amour, que dois-je faire?
Tujh mein Rab dikhta ha i / Je vois Dieu en vous
Yaara main kya karoon / Mon amour, que dois-je faire?
Kaisi hai yeh doori / Oh, cette distance!
Kaisi majboori / C'est si frustrant!
Maine nazron se tujhe chhu liya /J'ai parlé avec vous avec mon regard
Kabhi teri khushboo / Parfois, c'est votre parfum
Kabhi teri baatein /C' est parfois vos mots
Bin maange yeh jahaan paa liya / Sans demander ce monde est devenu le mien
Tu hi dil ki hai raunak / Vous êtes la lumière de mon coeur
Tu hi janmon ki daulat / Vous êtes une vie de longs trésors
Aur kuch na janoon main, bas itna hi janoon / je ne sais pas grand chose mais ce que je sais
(Tujh mein Rab dikhta hai /Je vois Dieu en vous
Yaara main kya karoon) – 2 / Mon amour, que dois-je faire?
Sajde sar jhukta hai /Je m'incline devant vous
Yaara main kya karoon /Mon amour, que dois-je faire?
Tujh mein Rab dikhta hai /Je vois Dieu en vous
Yaara main kya karoon /Mon amour, que dois-je faire?
(vasdi vasdi vasdi
dilte dil vich basdi /vous avez habité mon coeur
hasdi hasdi hasdi dil Rove te HASDI) / mon cœur en pleurs sourit
Rab Ne Bana Di Jodi haaye… / Dieu a uni ce couple ensemble
Cham cham aaye / Vous êtes venu doucement
Mujhe tarsaaye / me Tourmenté
Tera saaya chhed ke choomta / Votre ombre l'a embrassée et me taquine
Tu jo muskaaye /Lorsque vous souriez
Tu jo sharmaaye /Lorsque vous êtes timide
Jaise mera hai Khuda jhoomta /C'est comme dans mon esprit vous me faites danser
Tu hi meri hai barkat /Vous êtes ma bonne fortune (ma chance)
Tu hi meri ibaadat /Vous êtes ma prière, ma dévotion
Aur kuch na janoon main, bas itna hi janoon /je ne sais pas grand chose , mais ce que je sais
(Tujh mein Rab dikhta hai (/ Je vois Dieu en vous
Yaara main kya karoon) – 2 /Mon amour, que dois-je faire?
Sajde sar jhukta hai / Je m'incline devant vous
Yaara main kya karoon /Mon amour, que dois-je faire?
Tujh mein Rab dikhta hai / Je vois Dieu en vous
Yaara main kya karoon / Mon amour, que dois-je faire?
(vasdi vasdi vasdi (Dilte dil vich basdi / vous avez habité mon coeur
hasdi hasdi hasdi
dil rove te hasdi) / mon cœur en pleurs sourit
Rab Ne Bana Di Jodi haaye… / Dieu a uni ce couple ensemble
© Copyrights by Bollywood-Sisine-.com. All rights reserved.
