Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 juin 2007 5 08 /06 /juin /2007 00:34
LE MEDLEY DE "MUJHSE DOSTI KAROGE"

  EXTRAIT 3



Le Medley » est un pot-pourri de chansons extraites de plusieurs gros succés de films indiens .

Ce medley est extrait du film "Mujhse Dosti karogee" de 2002 avec Rani Mukerjee , Kareena Kapoor, Hrithik Roshan et Uday Chopra .

Alors nous avons eue l'idée de vous faire découvrir chaque semaine dans une rubrique spécial medley une chanson dont l'extrait est tiré et ses paroles (seulement celles chantées dans le medley ) .

Chaque semaine dans une rubrique spécial medley nous vous ferons donc découvrir une nouvelle chanson dont l'extrait est tiré et ses paroles (seulement celles chantées dans le medley )

Une occasion de découvrir les originales qui demeurent de vrai chefs d'oeuvres .

Le medley comprend des extraits de 18 chansons datant de  1948 à 2001 , Bien sur les chansons ne seront peut être pas toutes dans l'ordre de leur apparitions dans le medley pour corser le tout , tendez votre oreille musicale et vous la retrouverez .

 Bonne écoute !

 LE MEDLEY DANS LE FILM "MUJHSE DOSTI KAROGE

 

EXTRAIT NUMERO 3
 

Nous continuons la rubrique avec la chanson du film  ""Bobby"de Raj Kapoor de 1973 .
La chanson dont est tiré l'extrait est "Jhoot Bole Kauva Kaate ",interprété par Lata Mangeshkar et Sailendra Singh .


La chanson originale "Jhoot Bole Kauva Kaate  " du film  Bobby  (1973)


jhoothh bole... ! Arre jhoot bole kaunwa kaate

si tu mens le corbeau te pincera

If you tell a lie , If you tell a lie the crow will bite you (If you lie,)

kaale kaunwe se darriyo Main maike chali jaaungi, tum dekhte rahiyo - 2

Prends peur du corbeau noir. Je repartirais chez mes parents et toi tu pourras seulement regarder

If you tell a lie, the crow will bite you; beware the black crow! (If you lie,) I'll go back to my parents' house, just you watch...

Jhoothh bole ! Arre jhoot bole kaunwa kaate, kaale kaunwe se darriyo Main maike chali jaaungi, tum dekhte rahiyo - 2

si tu mens le corbeau te pincera ,Prends peur du corbeau noir. Je repartirais chez mes parents et toi tu pourras seulement regarder

If you tell a lie, oh, if you tell a lie, the crow will bite you; beware the black crow! (If you lie,) I'll go back to my parents' house, just you watch...

___________________________

A la semaine prochaine pour un quatriéme extrait .

Partager cet article

Repost 0
Published by MISS LILOU REALISER ET ECRIT PAR L'EQUIPE DU PORTAIL DE BOLLYWOOD - dans SPECIAL MEDLEY DU FILM "MUJHSE DOSTI KAROGE"

*****************

            L'Univers du Drama

                 004.png       
________________________

 capture-20130730-121647.png  

______________________________

             
______________________________

      images-copie-1.jpeg
______________________________
              Vous êtes déjà                 
 
      à être venus sur le site

______________________________

     

Recherche

SALAM NAMASTE

---------------------------------------

Vous etes bolly en live

---------------------------------------- 

BOLLYWOOD CLIPS



MAhi VE [Kal Ho Na Ho]




NIMBOODA du film Hum Dil De Chuke Sanam