PAROLES ET TRADUCTIONS DE Hum Ko Tumse Pyar Hai

"Hum Ko Tumse Pyar Hai"

Tumko chaha tha tumko chahenge
Je t'ai aimé et je t'aimerai toujours
Waade jo kiye woh nibhaayenge) - 2
Je tiendrai ma promesse
Aye sanam har janam ka yeh ikraar hain
Mon amour, j'accepte pour toi toutes les vies
Humko tumse pyar hain - 2
Je suis amoureux de toi
Refrain : humko tumse pyar hain - 2
Tumko chaha tha tumko chahenge
Waade jo kiye woh nibhaayenge



Ho wada hain mera ab dil yeh tera
Je te promets que ton cœur...
Kabhi zindagi mein na maayus hoga
Ne sera jamais triste
Ho meri wafaye tere liye hain
Je te suis entièrement dévoué
Meri jaan tujhko yeh mehsoos hoga
Mon amour, tu réaliseras que
Bas tere liye mera dil bekaraar hain
Mon cœur bat seulement pour toi
Humko tumse pyar hain - 2
Tumko chaha tha tumko chahenge
Waade jo kiye woh nibhaayenge

Meri tamanna khushi ban gayi hain
Mes désirs se sont changés en joie
Koi aa gaya hain meri zindagi mein
Quelqu'un a fait irruption dans ma vie
Ho mohabbat ne meri bulaya hain mujhko
Mon amour m'a appelé
Uda jaa raha hu main bekhudi mein
Je suis en pleine extase
Aa bhi ja -2 mujhe tera intezaar hain
Viens à moi, je t'attends
Humko tumse pyar hain - 2
Tumko chaha tha tumko chahenge
Waade jo kiye woh nibhaayenge
Aye sanam har janam ka yeh ikraar hain
Humko tumse pyar hain - 4
Refrain : Humko tumse pyar hain - 2