Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 mai 2006 1 08 /05 /mai /2006 15:49

"Hum Ko Tumse Pyar Hai"


Tumko chaha tha tumko chahenge
Je t'ai aimé et je t'aimerai toujours
Waade jo kiye woh nibhaayenge) - 2
Je tiendrai ma promesse
Aye sanam har janam ka yeh ikraar hain
Mon amour, j'accepte pour toi toutes les vies
Humko tumse pyar hain - 2
Je suis amoureux de toi
Refrain : humko tumse pyar hain - 2
Tumko chaha tha tumko chahenge
Waade jo kiye woh nibhaayenge

amisharju.jpg

Ho wada hain mera ab dil yeh tera
Je te promets que ton cœur...
Kabhi zindagi mein na maayus hoga
Ne sera jamais triste
Ho meri wafaye tere liye hain
Je te suis entièrement dévoué
Meri jaan tujhko yeh mehsoos hoga
Mon amour, tu réaliseras que
Bas tere liye mera dil bekaraar hain
Mon cœur bat seulement pour toi
Humko tumse pyar hain - 2
Tumko chaha tha tumko chahenge

Waade jo kiye woh nibhaayenge

Meri tamanna khushi ban gayi hain
Mes désirs se sont changés en joie

Koi aa gaya hain meri zindagi mein
Quelqu'un a fait irruption dans ma vie
Ho mohabbat ne meri bulaya hain mujhko
Mon amour m'a appelé
Uda jaa raha hu main bekhudi mein
Je suis en pleine extase
Aa bhi ja -2 mujhe tera intezaar hain
Viens à moi, je t'attends
Humko tumse pyar hain - 2
Tumko chaha tha tumko chahenge
Waade jo kiye woh nibhaayenge
Aye sanam har janam ka yeh ikraar hain
Humko tumse pyar hain - 4
Refrain : Humko tumse pyar hain - 2

Partager cet article

Repost 0

*****************

            L'Univers du Drama

                 004.png       
________________________

 capture-20130730-121647.png  

______________________________

             
______________________________

      images-copie-1.jpeg
______________________________
              Vous êtes déjà                 
 
      à être venus sur le site

______________________________

     

Recherche

SALAM NAMASTE

---------------------------------------

Vous etes bolly en live

---------------------------------------- 

BOLLYWOOD CLIPS



MAhi VE [Kal Ho Na Ho]




NIMBOODA du film Hum Dil De Chuke Sanam