Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 juin 2006 7 11 /06 /juin /2006 17:26

Chand Sifarish


 
 
Subahnallah Subahnallah Subahnallah Subahnallah Subahnallah
Subahnallah Subahnallah Subahnallah Subahnallah Subahnallah
Dieu soit loué !

Chand Sifarish Jo Karta Humaari Deta Woh Tumko Bataa
La lune, pendant qu'elle nous bénissait, t'a dit ceci...
Sharmo Haya Ke Parde Giraake Karni Hai Humko Khata
Nous devons laisser tomber le voile de la modestie et des pêchés
Zid Hai Ab To Khudh Ko Mitaana Hona Hai Tujh Mein Fanaa
Maintenant je suis prêt à me détruire et à être détruit (dans ton amour)

Chand Sifarish Jo Karta Humaari Deta Woh Tumko Bataa
Sharmo Haya Ke Parde Giraake Karni Hai Humko Khata

Teri Ada Bhi Hai Jhonke Wali Chu Ke Guzar Jaane De
Ton charme est comme une brise qui me touche et passe
Teri Lachak Hai Ke Jaise Daali Dil Mein Uthar Jaane De
Tu es aussi souple qu'une jeune branche, qui me déplace sans cesse
Aaja Baahon Mein Kar Ke Bahaana Hona Hai Tujh Mein Fanaa
Trouve une raison de venir dans mes bras, laisse moi être détruit (dans ton amour)

Chand Sifarish Jo Karta Humaari Deta Woh Tumko Bataa
Sharmo Haya Ke Parde Giraake Karni Hai Humko Khata

Subahnallah Subahnallah Subahnallah Subahnallah Subahnallah
Subahnallah Subahnallah Subahnallah Subahnallah Subahnallah

Hai Jo Iraade Bataa Doon Tumko Sharma Hi Jaaogi Tum
Si je te dis mes intentions cela te rendra timide
Dhadkanein Jo Suna Doon Tumko Gabrah Hi Jaaogi Tum
Si je te laisse écouter les battements de mon cœur, cela t'effraiera (à cause de leur intensité)
Humko Aata Nahin Hai Chupaana Hona Hai Tujh Mein Fanaa
Je ne peux cacher mes sentiments, laisse moi être détruit (dans ton amour)

Chand Sifarish Jo Karta Humaari Deta Woh Tumko Bataa
Sharmo Haya Ke Parde Giraake Karni Hai Humko Khata
Zid Hai Ab To Khudh Ko Mitaana Hona Hai Tujh Mein Fanaa

 

Partager cet article

Repost 0

*****************

            L'Univers du Drama

                 004.png       
________________________

 capture-20130730-121647.png  

______________________________

             
______________________________

      images-copie-1.jpeg
______________________________
              Vous êtes déjà                 
 
      à être venus sur le site

______________________________

     

Recherche

SALAM NAMASTE

---------------------------------------

Vous etes bolly en live

---------------------------------------- 

BOLLYWOOD CLIPS



MAhi VE [Kal Ho Na Ho]




NIMBOODA du film Hum Dil De Chuke Sanam