Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 août 2007 5 24 /08 /août /2007 14:16
LE MEDLEY DE "MUJHSE DOSTI KAROGE"

  EXTRAIT 11



Le Medley » est un pot-pourri de chansons extraites de plusieurs gros succés de films indiens .

Ce medley est extrait du film "Mujhse Dosti karogee" de 2002 avec Rani Mukerjee , Kareena Kapoor, Hrithik Roshan et Uday Chopra .

Alors nous avons eue l'idée de vous faire découvrir chaque semaine dans une rubrique spécial medley une chanson dont l'extrait est tiré et ses paroles (seulement celles chantées dans le medley ) .

Chaque semaine dans une rubrique spécial medley nous vous ferons donc découvrir une nouvelle chanson dont l'extrait est tiré et ses paroles (seulement celles chantées dans le medley )

Une occasion de découvrir les originales qui demeurent de vrai chefs d'oeuvres .

Le medley comprend des extraits de 18 chansons datant de  1948 à 2001 , Bien sur les chansons ne seront peut être pas toutes dans l'ordre de leur apparitions dans le medley pour corser le tout , tendez votre oreille musicale et vous la retrouverez .

 Bonne écoute !

 LE MEDLEY DANS LE FILM "MUJHSE DOSTI KAROGE



 Cette semaine nous continuons avec un nouvel extrait .

EXTRAIT NUMERO 11



Nous continuons avec la chanson  du film " Naya Daur," de 
B. R. Chopra

Avec Dilip Kumar, Vyjayanthimala, Ajit et Jeevan.

 
La chanson dont est tiré l'extrait est " Uden Jab Jab Zulfen Teri ",  chantée dans l'originale par Asha Bhosle et Mohamed Rafi . 
 

La chanson originale " Uden Jab Jab Zulfen Teri ", 

du film "Naya Daur,"(1957)


Ude jab jab zulfein teri, oh ude jab jab zulfein teri
Quand tu fais voler tes cheveux
When your hair gets disheveled...
Kunwaariyon ka dil machle... Kunwaariyon ka dil machle jind meriye
Tu fais battre le cœur des célibataires  mon amour

Ho jab aise chikne chehre, ho jab aise chikne chehre Toh kaise na nazar phisle Toh kaise na najar phisle jind meriye
Quand tu tournes ton visage de cette façon , comment pourrais-je ne pas te glisser un regard mon amour

When there are such lovely faces...how could the gaze slip (from them),how could the gaze slip, my love?

Partager cet article

Repost 0
Published by ET REALISER PAR L'EQUIPE DU PORTAIL DE BOLLYWOOD - dans SPECIAL MEDLEY DU FILM "MUJHSE DOSTI KAROGE"

*****************

            L'Univers du Drama

                 004.png       
________________________

 capture-20130730-121647.png  

______________________________

             
______________________________

      images-copie-1.jpeg
______________________________
              Vous êtes déjà                 
 
      à être venus sur le site

______________________________

     

Recherche

SALAM NAMASTE

---------------------------------------

Vous etes bolly en live

---------------------------------------- 

BOLLYWOOD CLIPS



MAhi VE [Kal Ho Na Ho]




NIMBOODA du film Hum Dil De Chuke Sanam